서비스
Farut은 브라우저 확장 프로그램이자 iPhone 및 Android 앱이며, EA SPORTS FC Ultimate Team 웹 앱에 도구를 더하고 스쿼드 빌딩 챌린지의 온라인 계산 서비스를 제공해요. 앱은 클럽마다 나뉜 공간에서 웹 앱 안에 Farut을 열어요. 확장 프로그램에서 무료 도구는 Farut 계정 없이 동작해요. 카드 세부사항과 SBC 계산을 포함한 스쿼드 빌딩 도구에는 무료 체험 중이거나 구독이 있는 Farut 계정이 필요해요. 앱에는 Farut 계정이 필요해요. 같은 계정, 구독, UT 계정 한도가 확장 프로그램과 앱에 적용돼요. Farut은 독립되어 있고 Electronic Arts와 제휴하지 않아요.
구독
Farut이 제공하는 유료 플랜은 하나, 월간 또는 연간의 Farut 구독이에요. farut.app에서는 월 €5.99, 또는 연 €47.99이며 스쿼드 빌딩 도구, 카드 세부사항, SBC 계산(일일 한도 없음, 한 번에 하나, UT 계정은 최대 2개)을 포함해요. 가격과 내용은 요금 페이지에 나오고 주문 전에 결제 페이지에서 반복돼요. 가격은 VAT 포함예요. 결제 페이지에서는 현지 통화 금액이 나올 수 있어요. Farut 앱에서는 같은 플랜을 Apple이나 Google이 스토어에서 정한 가격으로 팔아요. 앱 안 구독을 봐요.
UT 계정은 웹 앱에서 여는 EA 계정의 Ultimate Team 클럽이에요. Farut 계정이 커버하는 UT 계정 하나를 30일에 한 번 app.farut.app이나 Farut 앱에서 제거해 다른 자리를 비울 수 있어요. 제거한 UT 계정은 30일 동안 Farut 계정으로 돌아올 수 없어요.
Farut 계정은 모든 기능의 무료 체험을 72시간, 결제나 카드 없이 받아요. Farut 계정당 한 번뿐이에요. 시작은 그 Farut 계정에 로그인한 상태로 UT 계정의 확장 프로그램을 처음 쓸 때이고, Farut 계정을 만들 때가 아니에요. 체험 동안 쓰는 UT 계정은 그것을 나눠 써요. 이미 체험을 받은 UT 계정은 다른 Farut 계정으로도 다시 받지 못해요. 체험이 끝나면 무료 플랜이 다른 도구를 남겨요. 이 체험은 확장 프로그램에만 적용되고 Farut 앱에서는 시작도 제공도 하지 않아요.
farut.app에서 구독은 Link를 통해 판매돼요. Stripe 관계사인 Sold through Link, LLC가 구매의 merchant of record이고 발행자를 위해 행동해요. Link는 결제를 청구하고 자신의 이름으로 영수증과 청구서를 보내며 VAT를 계산하고 걷어 납부해요. Link에 대한 결제는 발행자에 대한 결제로 보고, Farut 서비스의 책임은 발행자에게 남아요. 결제는 카드나 결제 페이지가 보여주는 Apple Pay, Google Pay, Link 같은 방법으로 해요. 발행자가 카드 번호를 받는 일은 없어요. 명세서 표시는 LINK.COM*로 시작해요. 주문은 Link 조건도 따라요: https://link.com/terms.
구독은 멈출 때까지 각 기간이 끝날 때 같은 가격으로 자동 갱신돼요. 연간에서는 각 갱신에 대해 Farut이 갱신 3개월 전부터 1개월 전까지, 갱신일과 중단 기한을 적은 별도 메일을 보내요. Link에서도 자체 알림이 와요. 결제할 때마다 Link는 영수증과 청구서를 이메일로 보내고 link.com에서도 볼 수 있어요.
결제한 기간 중에 월간에서 연간으로 바꿀 수는 없어요. 월간을 멈추고 결제한 기간이 끝난 뒤 연간에 구독해요.
구독은 app.farut.app/billing, link.com의 Link 계정, 또는 로그인하지 않고 모든 페이지 하단에서 연결되는 해지 양식 app.farut.app/cancel에서 온라인으로 언제든 멈출 수 있어요. 중단은 결제한 기간이 끝날 때 효력이 생겨요. 그때까지 유료 도구를 쓸 수 있고, 그 뒤 계정은 무료 플랜으로 돌아가요. 이미 갱신된 연간은 그 양식이나 지원에 써서 한 달 예고로 언제든 멈출 수 있고, Farut은 결제한 해의 쓰지 않은 부분을 환불해요. 그 밖에는 진행 중인 기간을 환불하지 않아요. 예외는 철회, 법률이 정한 경우, 또는 Link 환불 정책이 환불을 인정하는 경우예요.
결제가 실패하면 이어지는 날에 다시 시도해요. 유료 도구는 실패 후 3일 동안 쓸 수 있고, 그 뒤 결제가 될 때까지 무료 플랜이 돼요.
소비자라면 구독 후 14일 안에 이유를 말하지 않고 철회할 수 있어요. 그러면 쓴 결제 수단으로 요청 후 14일 안에 전액이 환불돼요.
기한 전에 철회하려면 https://support.link.com의 Link 지원에 이유로 "cooling off period"를 전해요. 또는 발행자에게 support@farut.app로 분명한 진술을 보내요. 예를 들어 다음 양식이에요.
- Yvhan MOUAFO YO EI(Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France, support@farut.app 앞:
- 다음 서비스 계약을 철회해요: Farut 구독 …(월간 또는 연간).
- 구독일: …
- 소비자 이름: …
- 소비자 주소: …
- Farut 계정 이메일: …
- 날짜: …
구독을 멈추는 것은 철회가 아니에요. 갱신만 막아요. 철회 권리는 사업의 필요를 위해 맺은 구독에는 적용되지 않아요.
앱 안 구독
iPhone과 Android의 Farut 앱에서 월간 또는 연간 Farut 구독은 App Store에서 Apple이, 또는 Google Play에서 Google이 판매하는 앱 안 구매예요. 스토어가 판매자예요. Apple Account 또는 Google 계정의 결제 수단으로 자신의 조건에 따라 청구하고, Farut이 결제 정보를 받는 일은 없어요. 플랜에 포함된 도구와 한도는 farut.app과 같지만 앱 안 가격은 스토어가 정하고 farut.app과 다를 수 있어요. 통화로 된 가격은 구매를 확정하기 전에 앱에 나와요.
스토어 계정이 대상이면 스토어는 신규 구독자에게 3일 무료 체험을 제공해요. 체험이 끝나기 전에 해지하지 않으면(App Store에서는 최소 24시간 전) 그 뒤 구독은 표시된 가격으로 시작해요. 72시간의 Farut 계정 체험은 앱에서 이용할 수 없어요.
앱 안 구독은 해지할 때까지 각 기간이 끝날 때 스토어 가격으로 자동 갱신돼요. 관리와 해지는 스토어에서 언제든 해요. iPhone에서는 설정 › 내 이름 › 구독, Android에서는 Google Play › 결제 및 구독 › 구독이에요. 해지는 결제한 기간이 끝날 때 효력이 생겨요. 앱이나 Farut 계정을 삭제해도 해지되지 않아요. 스토어가 갱신을 청구하지 못하면 스토어가 주는 유예 기간 동안 유료 도구를 쓸 수 있어요.
환불과, 법률이 정한 경우의 철회는 Apple이나 Google에 각 회사의 규칙에 따라 요청해요.
앱에서 산 구독은 같은 Farut 계정으로 확장 프로그램과 사이트도 열어요. farut.app에서 맺은 구독은 앱에서 인식돼요. 스토어 구매는 그것을 한 Farut 계정에 남아요. 다른 Farut 계정에 로그인해 구매를 복원해도 옮겨지지 않아요. 앱과 Farut 서비스(지원 포함)의 책임은 Apple이나 Google이 아니라 발행자에게 있어요.
책임
웹 앱에서 어떤 스쿼드를 저장하고 제출할지는 직접 정해요. 제3자 도구의 사용은 EA 약관과 충돌할 수 있어요. EA 계정에 대한 EA의 결정은 Farut의 관리 밖이에요.
가용성
한도에 닿거나 서비스를 이용할 수 없을 때 계산은 거절될 수 있어요. Farut은 모든 챌린지에 결과가 나온다는 것이나, 결과가 증명된 최적이라고 말하지 않는 한 스쿼드가 가장 싸다는 것을 약속하지 않아요.
불만과 조정
먼저 support@farut.app로 써요. 소비자라면 사는 곳의 법원에 청구할 수도 있어요. 소비자 조정인 지정은 진행 중이에요
언어
이 조건은 프랑스어로 작성하고 다른 언어로 번역해요. 번역이 다르면 프랑스어본이 우선해요
연락처
Yvhan MOUAFO YO EI (Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France. support@farut.app.