Servizio
Farut aggiunge strumenti alla Web App EA SPORTS FC Ultimate Team, con un’estensione del browser o con l’app Farut per iPhone e Android, che apre la Web App con Farut integrato in uno spazio riservato a ogni club, e calcoli online per le sfide creazione rosa. Richiede un account Farut; lo stesso account, lo stesso abbonamento e gli stessi limiti di account UT valgono per l’estensione e l’app. È indipendente da Electronic Arts.
Abbonamento
Farut offre una sola offerta a pagamento, l’abbonamento Farut, mensile o annuale. Su farut.app costa 5,99 € al mese o 47,99 € all’anno e comprende gli strumenti di creazione rosa, i dettagli delle carte e i calcoli SCR senza limite giornaliero, uno alla volta, su al massimo 2 account UT. Prezzo e contenuto sono indicati nella pagina del prezzo e ripetuti nella pagina di pagamento prima dell’ordine. I prezzi includono l’IVA; la pagina di pagamento può mostrare l’importo nella tua valuta locale. Nell’app Farut, la stessa offerta è venduta da Apple o Google ai prezzi fissati nei loro store: vedi Abbonamento nell’app.
Un account UT è il club Ultimate Team dell’account EA che apri nella Web App. Puoi rimuovere uno degli account UT coperti dal tuo account Farut una volta ogni 30 giorni, da app.farut.app o dall’app Farut, per liberarne il posto. L’account UT rimosso non può tornare sul tuo account Farut prima di 30 giorni.
Il tuo account Farut riceve una sola prova gratuita di tutte le funzionalità per 72 ore, senza pagamento né carta. Inizia la prima volta che usi l’estensione su un account UT con l’accesso a quell’account Farut, non alla creazione dell’account Farut. Gli account UT che usi durante la prova la condividono. Un account UT che ha già avuto una prova non ne riceve un’altra, nemmeno con un altro account Farut. Alla fine della prova, il piano gratuito mantiene gli altri strumenti. Questa prova vale solo per l’estensione: non viene mai avviata né concessa nell’app Farut.
Su farut.app, l’abbonamento è venduto tramite Link: Sold through Link, LLC, società affiliata a Stripe, è il merchant of record del tuo acquisto e agisce per conto dell’editore. Link incassa il pagamento, ti invia la ricevuta e la fattura a proprio nome, e calcola, riscuote e versa l’IVA. Il tuo pagamento a Link vale come pagamento all’editore, che resta responsabile del servizio Farut. Paghi con carta o con un altro metodo proposto nella pagina di pagamento, come Apple Pay, Google Pay o Link; l’editore non riceve mai il numero della tua carta. Sull’estratto conto compare una descrizione che inizia con LINK.COM*. Il tuo ordine è regolato anche dalle condizioni di Link: https://link.com/terms.
L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, allo stesso prezzo, finché non lo interrompi. Per l’abbonamento annuale, Farut ti invia un’e-mail dedicata tra tre mesi e un mese prima di ogni rinnovo, con la data limite per non rinnovarlo; anche Link ti invia un proprio promemoria. Dopo ogni pagamento, Link ti invia via e-mail la ricevuta e la fattura, che puoi consultare anche su link.com.
Non è possibile passare dal mensile all’annuale durante un periodo pagato: interrompi l’abbonamento mensile, poi abbonati all’annuale alla fine del periodo pagato.
Puoi interrompere l’abbonamento online in qualsiasi momento da app.farut.app/billing, dal tuo account Link su link.com o, senza accedere, dal modulo di disdetta app.farut.app/cancel, collegato in fondo a ogni pagina. L’interruzione ha effetto alla fine del periodo pagato: gli strumenti a pagamento restano disponibili fino ad allora, poi l’account torna al piano gratuito. Un abbonamento annuale già rinnovato può anche essere disdetto in qualsiasi momento con un mese di preavviso, con quel modulo o scrivendo al supporto; Farut rimborsa allora la parte non utilizzata dell’anno pagato. Negli altri casi il periodo in corso non è rimborsato, salvo recesso, nei casi previsti dalla legge, o se la politica di rimborso di Link concede un rimborso.
Se un pagamento non va a buon fine, viene ritentato nei giorni successivi. Gli strumenti a pagamento restano disponibili per 3 giorni dopo il mancato pagamento; poi l’account usa il piano gratuito finché un pagamento non va a buon fine.
Se sei un consumatore, puoi recedere entro 14 giorni dalla sottoscrizione, senza dover dare motivazioni. Ricevi allora il rimborso completo, con il mezzo di pagamento utilizzato, entro 14 giorni dalla tua richiesta.
Per recedere prima della scadenza, contatta l’assistenza di Link su https://support.link.com indicando come motivo il periodo di recesso ("cooling off period"), oppure invia all’editore una dichiarazione esplicita a support@farut.app, ad esempio con questo modello:
- All’attenzione di Yvhan MOUAFO YO EI (Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France, support@farut.app:
- Con la presente notifico il recesso dal contratto per la prestazione del seguente servizio: abbonamento Farut … (mensile o annuale).
- Sottoscritto il: …
- Nome del consumatore: …
- Indirizzo del consumatore: …
- E-mail dell’account Farut: …
- Data: …
Interrompere l’abbonamento non equivale a recedere: impedisce solo il rinnovo. Il diritto di recesso non si applica a un abbonamento sottoscritto per un’attività professionale.
Abbonamento nell’app
Nell’app Farut per iPhone e Android, l’abbonamento Farut, mensile o annuale, è un acquisto in-app venduto da Apple sull’App Store o da Google su Google Play. Lo store è il venditore: addebita il pagamento con il metodo di pagamento del tuo account Apple o Google, secondo le proprie condizioni, e Farut non riceve mai i tuoi dati di pagamento. L’offerta comprende gli stessi strumenti e limiti di farut.app, ma i prezzi nell’app sono fissati dagli store e possono essere diversi da quelli di farut.app. Il prezzo, nella tua valuta, è indicato nell’app prima che tu confermi l’acquisto.
Se il tuo account dello store ne ha diritto, lo store offre ai nuovi abbonati una prova gratuita di 3 giorni. Se non disdici prima della fine della prova (sull’App Store, almeno 24 ore prima), l’abbonamento inizia poi al prezzo indicato. La prova di 72 ore dell’account Farut non è mai disponibile nell’app.
Un abbonamento nell’app si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, al prezzo dello store, finché non lo disdici. Lo gestisci e lo disdici in qualsiasi momento nel tuo store: su iPhone, in Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti; su Android, in Google Play › Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti. La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato. Eliminare l’app o il tuo account Farut non lo disdice. Se lo store non riesce ad addebitare un rinnovo, gli strumenti a pagamento restano disponibili durante il periodo di tolleranza concesso dallo store.
I rimborsi, e il recesso quando la legge lo prevede, si chiedono ad Apple o a Google, secondo le loro regole.
Un abbonamento acquistato nell’app sblocca anche l’estensione e il sito con lo stesso account Farut, e un abbonamento sottoscritto su farut.app è riconosciuto nell’app. Un acquisto nello store resta legato all’account Farut che lo ha effettuato: ripristinare gli acquisti con un altro account Farut non lo sposta. L’editore, e non Apple o Google, è responsabile dell’app e del servizio Farut, compresa l’assistenza.
Responsabilità e disponibilità
Decidi tu quali rose salvare e inviare. Strumenti esterni possono violare le condizioni EA; Farut non controlla le decisioni EA. Limiti o indisponibilità possono impedire i calcoli. Non sono garantite soluzioni o costo minimo, salvo un ottimo dimostrato indicato espressamente.
Reclami e mediazione
Scrivi prima a support@farut.app. Se sei un consumatore, puoi anche rivolgerti al tribunale del tuo luogo di residenza. Mediatore dei consumatori: nomina in corso.
Lingua
Queste condizioni sono redatte in francese e tradotte in altre lingue. In caso di differenze, prevale la versione francese.
Contatto
Yvhan MOUAFO YO EI (Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France. support@farut.app.