Nutzungsbedingungen

Dienst

Farut ergänzt die EA SPORTS FC Ultimate Team Web App um Werkzeuge und Online-Berechnungen für Squad Building Challenges, mit einer Browsererweiterung oder der Farut-App für iPhone und Android, die die Web App mit Farut in einem eigenen Bereich für jeden Verein öffnet. Ein Farut-Konto ist erforderlich; dasselbe Konto, dasselbe Abo und dieselben Grenzen für UT-Konten gelten für Erweiterung und App. Farut ist unabhängig von Electronic Arts.

Abonnement

Farut bietet ein einziges kostenpflichtiges Angebot, das Farut-Abo, monatlich oder jährlich. Auf farut.app kostet es 5,99 € pro Monat oder 47,99 € pro Jahr und umfasst Teambau-Werkzeuge, Kartendetails und SBC-Berechnungen ohne Tageslimit, eine gleichzeitig, für höchstens 2 UT-Konten. Preis und Inhalt stehen auf der Preisseite und werden vor der Bestellung auf der Zahlungsseite wiederholt. Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer; die Zahlungsseite kann den Betrag in deiner Landeswährung anzeigen. In der Farut-App verkaufen Apple oder Google dasselbe Angebot zu den in ihren Stores festgelegten Preisen: siehe Abo in der App.

Ein UT-Konto ist der Ultimate-Team-Verein des EA-Kontos, das du in der Web App öffnest. Eines der UT-Konten, die dein Farut-Konto abdeckt, kannst du einmal alle 30 Tage auf app.farut.app oder in der Farut-App entfernen, um seinen Platz freizugeben. Ein entferntes UT-Konto kann erst nach 30 Tagen wieder zu deinem Farut-Konto hinzukommen.

Dein Farut-Konto erhält eine einzige kostenlose Testphase aller Funktionen für 72 Stunden, ohne Zahlung und ohne Karte. Sie beginnt, wenn du die Erweiterung zum ersten Mal mit einem UT-Konto nutzt und bei diesem Farut-Konto angemeldet bist, nicht bei der Erstellung des Farut-Kontos. UT-Konten, die du während der Testphase nutzt, teilen sie sich. Ein UT-Konto, das bereits eine Testphase hatte, erhält keine weitere, auch nicht mit einem anderen Farut-Konto. Nach der Testphase behält der kostenlose Tarif die übrigen Werkzeuge. Diese Testphase gilt nur für die Erweiterung: In der Farut-App wird sie weder gestartet noch gewährt.

Auf farut.app wird das Abo über Link verkauft: Sold through Link, LLC, ein mit Stripe verbundenes Unternehmen, ist der Merchant of Record deines Kaufs und handelt im Auftrag des Herausgebers. Link zieht die Zahlung ein, sendet dir Beleg und Rechnung im eigenen Namen und berechnet, erhebt und führt die Mehrwertsteuer ab. Deine Zahlung an Link gilt als Zahlung an den Herausgeber, der für den Farut-Dienst verantwortlich bleibt. Du zahlst per Karte oder mit einem anderen auf der Zahlungsseite angebotenen Zahlungsmittel, etwa Apple Pay, Google Pay oder Link; der Herausgeber erhält deine Kartennummer nie. Auf deinem Kontoauszug erscheint ein Buchungstext, der mit LINK.COM* beginnt. Für deine Bestellung gelten außerdem die Bedingungen von Link: https://link.com/terms.

Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum selben Preis, bis du es beendest. Beim Jahresabo sendet dir Farut zwischen drei Monaten und einem Monat vor jeder Verlängerung eine gesonderte E-Mail mit der Frist, bis zu der du das Abo vor der Verlängerung beenden kannst; Link sendet dir zusätzlich eine eigene Erinnerung. Nach jeder Zahlung sendet dir Link Beleg und Rechnung per E-Mail; du findest sie auch auf link.com.

Ein Wechsel vom Monats- zum Jahresabo während eines bezahlten Zeitraums ist nicht möglich: Beende das Monatsabo und schließe am Ende des bezahlten Zeitraums das Jahresabo ab.

Du kannst das Abo jederzeit online unter app.farut.app/billing, in deinem Link-Konto auf link.com oder ohne Anmeldung über das Kündigungsformular unter app.farut.app/cancel beenden, das unten auf jeder Seite verlinkt ist. Die Beendigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums: Bis dahin bleiben die kostenpflichtigen Werkzeuge verfügbar, danach gilt der kostenlose Tarif. Ein bereits verlängertes Jahresabo kannst du außerdem jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen, über dieses Formular oder per E-Mail an den Support; Farut erstattet dann den nicht genutzten Teil des bezahlten Jahres. Im Übrigen wird der laufende Zeitraum nicht erstattet, außer bei Widerruf, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen oder wenn die Erstattungsrichtlinie von Link eine Erstattung gewährt.

Schlägt eine Zahlung fehl, wird sie in den folgenden Tagen erneut versucht. Die kostenpflichtigen Werkzeuge bleiben 3 Tage nach dem Fehlschlag verfügbar; danach gilt der kostenlose Tarif, bis eine Zahlung gelingt.

Als Verbraucher kannst du innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Du erhältst dann den vollen Betrag innerhalb von 14 Tagen nach deinem Widerruf über das verwendete Zahlungsmittel zurück.

Um vor Fristende zu widerrufen, wende dich an den Link-Support unter https://support.link.com und gib als Grund die Widerrufsfrist ("cooling off period") an, oder sende dem Herausgeber eine eindeutige Erklärung an support@farut.app, zum Beispiel mit diesem Muster:

• An Yvhan MOUAFO YO EI (Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France, support@farut.app:
• Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Farut-Abo … (monatlich oder jährlich).
• Abgeschlossen am: …
• Name des Verbrauchers: …
• Anschrift des Verbrauchers: …
• E-Mail-Adresse des Farut-Kontos: …
• Datum: …

Das Beenden des Abos ist kein Widerruf: Es verhindert nur die Verlängerung. Das Widerrufsrecht gilt nicht für ein Abo, das für gewerbliche Zwecke abgeschlossen wurde.

Abo in der App

In der Farut-App für iPhone und Android ist das Farut-Abo, monatlich oder jährlich, ein In-App-Kauf, den Apple im App Store oder Google bei Google Play verkauft. Der Store ist der Verkäufer: Er zieht die Zahlung mit dem Zahlungsmittel deines Apple- oder Google-Kontos nach seinen eigenen Bedingungen ein, und Farut erhält deine Zahlungsdaten nie. Das Angebot umfasst dieselben Werkzeuge und Grenzen wie auf farut.app, die Preise in der App legen aber die Stores fest; sie können von denen auf farut.app abweichen. Der Preis in deiner Währung wird in der App angezeigt, bevor du den Kauf bestätigst.

Wenn dein Store-Konto berechtigt ist, bietet der Store neuen Abonnenten eine kostenlose Testphase von 3 Tagen. Kündigst du nicht vor ihrem Ende (im App Store mindestens 24 Stunden vorher), beginnt danach das Abo zum angezeigten Preis. Die Testphase des Farut-Kontos über 72 Stunden ist in der App nie verfügbar.

Ein Abo in der App verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum Preis des Stores, bis du es kündigst. Du verwaltest und kündigst es jederzeit in deinem Store: auf dem iPhone unter Einstellungen › dein Name › Abonnements, unter Android in Google Play › Zahlungen und Abos › Abos. Die Kündigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums. Das Löschen der App oder deines Farut-Kontos kündigt es nicht. Kann der Store eine Verlängerung nicht einziehen, bleiben die kostenpflichtigen Werkzeuge während der vom Store gewährten Kulanzfrist verfügbar.

Erstattungen und, wo das Gesetz ihn vorsieht, den Widerruf beantragst du bei Apple oder Google nach deren eigenen Regeln.

Ein in der App gekauftes Abo schaltet mit demselben Farut-Konto auch die Erweiterung und die Website frei, und ein auf farut.app abgeschlossenes Abo wird in der App erkannt. Ein Store-Kauf bleibt bei dem Farut-Konto, mit dem er getätigt wurde: Käufe mit einem anderen Farut-Konto wiederherzustellen, überträgt ihn nicht. Der Herausgeber, nicht Apple oder Google, ist für die App und den Farut-Dienst verantwortlich, einschließlich des Supports.

Verantwortung und Verfügbarkeit

Du entscheidest, welche Teams du speicherst und absendest. Drittwerkzeuge können EAs Bedingungen widersprechen; Farut kontrolliert EAs Entscheidungen nicht. Grenzen oder Ausfälle können Berechnungen verhindern. Lösungen und Mindestkosten sind nicht garantiert, außer bei ausdrücklich bewiesenem Optimum.

Beschwerden und Schlichtung

Schreibe zuerst an support@farut.app. Als Verbraucher kannst du auch das Gericht an deinem Wohnort anrufen. Verbraucherschlichtungsstelle: Benennung läuft.

Sprache

Diese Bedingungen sind auf Französisch verfasst und in andere Sprachen übersetzt. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Kontakt

Yvhan MOUAFO YO EI (Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France. support@farut.app.