誰負責
最後更新：2026年10月29日。
Yvhan MOUAFO YO EI (Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France 負責這裡說明的處理。聯絡：support@farut.app。
這個網站
farut.app 使用下文說明的閱聽測量，沒有廣告。代管者 Cloudflare 會保留技術存取紀錄（IP 位址、日期、要求的頁面），以便提供並保護網站。法律依據：我們提供並保護網站的正當利益。
你的 Farut 帳戶
帳戶由我們的驗證服務商 WorkOS 管理。我們收到你的 WorkOS 使用者識別碼，以及你用來登入的電子郵件。登入代碼由 Resend 寄出，它會收到你的地址與代碼。若你選擇 Google 或 Discord，該服務會把已驗證的電子郵件傳給我們；我們只用那個地址，也不保留對該帳戶的存取。若你在 iPhone 應用選擇 Sign in with Apple，Apple 會傳來你的 Apple 帳戶電子郵件；若你選擇隱藏，則是 Apple 建立、會把我們的信轉給你的私人轉寄地址；我們只用那個地址。Apple 也給我們一個可以撤銷這次登入的權杖：Farut 以加密方式保存（AES-256-GCM），只在你刪除帳戶時用來撤銷 Sign in with Apple，並隨帳戶一起刪除。帳戶網站 app.farut.app 用工作階段 Cookie 維持登入，並且只在你登入的過程使用短效 Cookie（最多 10 分鐘）保護該步驟。這些都是必要的。如果你在頁面底部選擇主題，一個 Cookie 會在此瀏覽器記住這個選擇一年；改回跟隨系統設定會將其刪除。
我們保存帳戶識別碼、試用開始日期、使用計數與計算耗時，以便套用試用與計算上限。我們不儲存你的陣容、俱樂部內容或 EA 帳戶。法律依據：履行合約。這些資料在帳戶存在期間保存。
UT 帳戶
UT 帳戶是你在網頁應用打開的那個 EA 帳戶的 Ultimate Team 俱樂部。你登入 Farut 並在某個 UT 帳戶使用擴充功能時，擴充功能在你的瀏覽器計算一個假名識別碼：所選俱樂部識別碼的 SHA-256 指紋。俱樂部識別碼、EA 工作階段、Cookie 與 EA 電子郵件不會傳給 Farut；對 EA 的要求仍發給 EA。Farut 只收到指紋。Farut 應用在你的手機上計算同一個指紋，並以相同方式使用。
Farut 用它讓一個 Farut 帳戶最多涵蓋 2 個 UT 帳戶，並套用試用規則：每個 Farut 帳戶僅一次，從你登入 Farut 後第一次在某個 UT 帳戶使用擴充功能開始，同一個 UT 帳戶絕不會有第二次試用。每一次連結，Farut 保存該 UT 帳戶加入的日期與最後使用日期。連結在存續期間保留，你移除該 UT 帳戶或刪除 Farut 帳戶時刪除。移除之後，被移除 UT 帳戶的指紋與日期會移除後再保留 30 天，以免它提前把位置要回去。某個 UT 帳戶用過試用的紀錄，連同 Farut 帳戶與日期，自試用開始起保存 13 個月，即使帳戶已刪除，以免試用發放兩次。法律依據：連結與 UT 帳戶上限屬於履行合約；帳戶刪除後仍保存的試用紀錄，是為了防止免費試用被用兩次的正當利益。
指紋是假名：它始終指向同一個俱樂部，所以仍屬於個人資料。
計算
你開始計算時，擴充功能送出挑戰規則與卡片屬性（例如評分、位置與價格）。它們會加密，輸入 15 分鐘後刪除，結果 30 分鐘後刪除。EA 工作階段、Cookie、帳戶名稱與物品識別碼絕不會送出。法律依據：履行合約。
瀏覽器裡的擴充功能
設定、保護、計數與快取價格存在你的瀏覽器。為了顯示價格，擴充功能把球員識別碼與所選平台傳給你使用的價格來源（例如 FUTBIN 或 FUT.GG），依它們自己的政策。它也從 Cloudflare 代管的 Farut 資料服務下載 Farut 的公開資料集（價格、SBC 投票與成本），不帶帳戶或俱樂部識別碼。沒有 Farut 帳戶時，擴充功能不會再把其他東西傳到 Farut 的伺服器。法律依據：履行合約（你使用的功能）。
自動購買提醒
若你開啟桌面提醒，擴充功能會在你的電腦顯示自動購買的購買、停止與驗證碼。你也可以選擇一個 Discord webhook，它存在擴充功能本地，不會傳給 Farut。只有當你開啟 Discord 頻道或自願測試時，擴充功能才會把提醒送到該 webhook。購買提醒可以包含卡片名稱、評分與價格，以及購買與花費計數；停止提醒包含那些計數。這些提醒不傳送 EA 憑證。Discord 依自己的隱私權政策接收訊息。
擴充功能使用情形測量
你登入 Farut 帳戶時，Farut 記錄你在擴充功能使用哪些 Farut 畫面與功能，連同日期、擴充功能版本與 Farut 帳戶識別碼，用來改進產品並修正問題。它預設開啟。你可以隨時在帳戶的資料頁（app.farut.app/data）關掉，該頁從擴充功能的帳戶視窗連結，不會改變你的使用權。不會蒐集俱樂部、EA 工作階段或你輸入的內容。這些資料 30 天後刪除，只有 Farut 能存取。Farut 也會保存 13 個月、每個畫面與功能每天被使用的次數，所有帳戶合計，且沒有帳戶識別碼。你第一次使用擴充功能、第一次計算、第一次提交 SBC、第一次打開球員包與第一次訂閱的日期，隨帳戶保存、納入匯出，並隨帳戶刪除。法律依據：我們改進 Farut 的正當利益。你的選擇與其日期在帳戶存在期間保存。
Farut 應用程式
iPhone 與 Android 的 Farut 應用打開 EA SPORTS FC Ultimate Team 網頁應用，並在其中運行 Farut，跟瀏覽器裡的擴充功能一樣。你加入的每一個俱樂部在手機上有自己的儲存空間，彼此分開：網頁應用的 Cookie 與 EA 工作階段，以及 Farut 對該俱樂部的設定、計數與快取價格，都留在那裡，不會傳給 Farut；對 EA 的要求仍發給 EA。Farut 不在 EA 的登入頁運行，也絕不會讀取你的 EA 密碼。你可以在應用清除某個俱樂部的資料或移除它；刪除 Farut 帳戶也會從手機清掉各俱樂部的資料。
在網頁應用裡，Farut 的運作與擴充功能相同：計算、價格、自動購買提醒與使用情形測量遵循上面各節，設定也相同，包括你在 app.farut.app/data 做的測量選擇。應用不送通知：自動購買提醒只送到你選擇、存在手機上的 Discord webhook。登入資料存在手機的安全儲存。為了確認自己的版本仍能配合網頁應用，應用會讀取 farut.app 上的公開狀態檔，不傳送帳戶資料。應用沒有廣告，也不會跨其他公司的應用或網站追蹤你。法律依據：履行合約。
付款
在 farut.app，付款由 Sold through Link, LLC（Link）處理。它是 Stripe 的關係企業，也是 merchant of record，並會與 Stripe 的付款公司一起處理。它們收到你的付款資料、帳單地址與電子郵件，並依自己的隱私權政策作為控制者處理。Link 與發行人分享訂單資料。Farut 收到訂閱狀態，絕不會收到卡號。為了套用狀態，Farut 保存 Stripe 的客戶與訂閱識別碼、方案、目前期間的日期、任何排定的結束日、狀態、最近一張發票的已付與已退金額，以及從你的帳戶打開的付款與管理頁面的參照。這些資料在帳戶存在期間保存，並隨帳戶刪除。從 Stripe 收到的付款通知參照（識別碼、類型、日期）在處理後 30 天刪除。法律依據：履行合約。Link 與 Stripe 依自己的義務保存發票與付款。
應用內購買
在應用裡，訂閱向 Apple（App Store）或 Google（Google Play）購買，由它們依自己的條款銷售。它們收到你的付款資料，並依自己的隱私權政策作為控制者處理；Farut 絕不會收到你的付款資料。
RevenueCat, Inc.（美國）以處理者身分、代表 Farut 處理應用內購買：它向 Apple 或 Google 核對購買，並把訂閱狀態告訴 Farut。它收到 Farut 建立的購買識別碼（farut_ 後面跟著 32 個隨機十六進位字元），絕不會收到你的電子郵件或 Farut 帳戶識別碼，以及在該識別碼下於應用完成的購買與訂閱：產品、商店、日期、狀態，以及是否為測試購買。Farut 保存一份訂閱狀態副本（方案、商店、期間、續約與狀態），以便在應用、擴充功能與網站套用，不含收據、交易識別碼或商店帳戶。這些資料在帳戶存在期間保存；你刪除帳戶時，Farut 刪除 RevenueCat 客戶與這份副本。從 RevenueCat 收到的通知參照（識別碼、類型、日期）於 30 天後刪除。法律依據：履行合約。Apple 與 Google 依自己的義務保存交易。
每年續約提醒
若你在 farut.app 有每年訂閱，Farut 會在每次續約前三個月到一個月之間寄出續約提醒信，寫明續約日與停止續約的期限（法國消費者法典第 L215-1 條）。我們的電子郵件處理者 Resend 代表 Farut 寄出。寄送時，Farut 讀取你付款時由 Link 記錄的電子郵件，並不保存它。作為寄送證明，Farut 保存你的 Farut 帳戶參照、訂閱識別碼、該次續約日、狀態、寄送日、範本版本與寄出的語言，以及電子郵件處理者的訊息參照，自該續約日起 5 年，即使你刪除帳戶也一樣。法律依據：我們的法律義務（法國消費者法典第 L215-1 條）以及條款訂有這項提醒的合約履行，用於寄送；能夠證明寄送的正當利益，用於保存這筆紀錄。
取消表單
你使用 app.farut.app/cancel 的取消表單時，Farut 收到你的 Farut 帳戶電子郵件、取消類型、你為重大事由填寫的理由、要求的結束日，以及收到的時間。我們的電子郵件處理者 Resend 把確認寄到該地址，並把副本寄給 Farut 支援，由支援執行取消。Farut 把該副本作為證明，在訂閱結束後保存 5 年。法律依據：我們必須提供線上取消的法律義務（德國民法第 312k 條）以及履行合約。
刪除你的帳戶
你可以自己刪除 Farut 帳戶：在應用裡走 Account › Delete account，並以寄到電子郵件的代碼確認；在登入後的 app.farut.app/data；或寫信到 support@farut.app。帳戶立刻停用，其計算也取消。Farut 接著刪除它的資料、你的 WorkOS 使用者、Stripe 客戶（這會停止在 farut.app 訂的訂閱）與 RevenueCat 客戶，並撤銷 Sign in with Apple。應用也會從手機清除各俱樂部的資料與你的登入。刪除帳戶不會取消 App Store 或 Google Play 的訂閱：請在商店取消，否則 Apple 或 Google 會繼續收費。
有些資料會比帳戶活得更久，期限如上：UT 帳戶的試用紀錄（13 個月）、每年續約提醒的證明，以及取消表單副本（5 年）。Link 與 Stripe、Apple 與 Google 依自己的義務保存付款與發票。Farut 也會在不含你的電子郵件的情況下，保存一筆假名的刪除紀錄，讓舊的工作階段或還原的備份永遠無法把帳戶找回來；法律依據：使刪除成為最終狀態的正當利益。每日備份至多 30 天後清除。
歐盟以外的傳輸
Link (Stripe)、Cloudflare、WorkOS、Resend、RevenueCat、Apple 與 Google 可能在歐盟以外處理資料，尤其是美國。這些傳輸依 GDPR 提供的保障，例如歐盟執委會的標準契約條款或適足性決定。
你的權利
你可以寫信到 support@farut.app，要求存取、更正、匯出或刪除你的資料，或反對處理。你也可以向資料保護機關申訴（在法國為 CNIL）。
基本閱聽測量
我們測量頁面瀏覽、來訪來源、大致位置、裝置類型、點過的外連、關鍵步驟，以及首頁被讀到多深，用來理解並改進 Farut。已登入的來訪以帳戶識別碼與顯示名稱連結，不傳送電子郵件。付款會連到來訪，付款與客戶資料（含電子郵件）由付款服務商提供。這項測量不事先徵求同意，依我們的正當利益進行，也不用於廣告。IP 位址只用來定位來訪，不會保留。收到的頁面與來源網址只含活動參數，沒有個人代碼。資料由我們的網路傳輸服務提供者存放在西歐，該提供者可能依其傳輸保障在歐盟以外處理，並保存三年。
你用 Farut 帳戶使用擴充功能時，有四個第一次步驟會各加入這項測量一次：第一次在網頁應用使用、第一次 SBC 計算、第一次提交 SBC、第一次打開球員包。它們連到該帳戶最近一次在 farut.app 或 app.farut.app 被測量的來訪，只帶那次來訪的瀏覽器與國家，擴充功能不再多傳別的。在這個瀏覽器表示反對後，下一次已登入頁面或擴充功能登入就會停止；關掉擴充功能的使用情形測量也一樣。
這五個 Cookie 由 farut.app 與 app.farut.app 共用，用來辨識來訪並歸屬來源與付款。帳戶也使用隱私權政策所寫的必要工作階段 Cookie，以及短效的登入 Cookie。
- datacheap_visitor_id: 365 天
- datacheap_visitor_first_seen_at: 365 天
- datacheap_visitor_session_count: 365 天
- datacheap_session_id: 30 分鐘
- datacheap_session_source: 30 分鐘
必要的 farut_audience_ignore Cookie 會在兩個網站記住反對，為期 365 天。localStorage 的 datafast_ignore 旗標會把選擇留在這個來源，直到你移除它。
這會停止測量，並在兩個網站刪除那五個 Cookie。取消勾選並重新載入後，可在這個網站再次允許。若你也在另一個網站反對過，那裡也要取消勾選。這個選擇不改變擴充功能的使用情形測量，你可以在帳戶的資料頁關掉它。