Quién es responsable
Última actualización: 29 de octubre de 2026.
Yvhan MOUAFO YO EI (Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France es responsable de los tratamientos descritos aquí. Contacto: support@farut.app.
Este sitio
farut.app usa la medición de visitas descrita más abajo, sin publicidad. Su alojamiento, Cloudflare, conserva registros técnicos de acceso (dirección IP, fecha, página solicitada) para prestar y proteger el sitio. Base jurídica: nuestro interés legítimo en prestar y proteger el sitio.
Tu cuenta Farut
Tu cuenta la gestiona WorkOS, nuestro proveedor de autenticación. Recibimos tu identificador de usuario de WorkOS y el correo con el que entras. Los códigos de acceso los envía por correo Resend, que recibe tu dirección y el código. Si eliges Google o Discord, ese servicio nos manda el correo que verificó; solo usamos esa dirección y no conservamos acceso a esa cuenta. Si eliges Sign in with Apple en la aplicación para iPhone, Apple nos manda el correo de tu cuenta de Apple o, si decides ocultarlo, una dirección de retransmisión privada creada por Apple que te reenvía nuestros correos; solo usamos esa dirección. Apple también nos entrega un token que puede revocar este acceso: Farut lo guarda cifrado (AES-256-GCM), solo para revocar Sign in with Apple cuando eliminas tu cuenta, y lo elimina con ella. El sitio de la cuenta app.farut.app usa una cookie de sesión para mantenerte dentro y, solo mientras entras, cookies de corta duración (10 minutos como máximo) que protegen ese paso. Todas son necesarias. Si eliges un tema al pie de una página, una cookie lo recuerda en este navegador durante un año; volver a la configuración del sistema la elimina.
Conservamos el identificador de la cuenta, la fecha en que empezó tu prueba, los contadores de uso y los tiempos de cálculo para aplicar la prueba y los límites de cálculo. No guardamos tus plantillas, el contenido de tu club ni tu cuenta de EA. Base jurídica: la ejecución del contrato. Estos datos se conservan mientras exista tu cuenta.
Cuentas UT
Una cuenta UT es el club de Ultimate Team de la cuenta de EA que abres en la Web App. Cuando usas la extensión en una cuenta UT con la sesión de Farut iniciada, la extensión calcula en tu navegador un identificador seudónimo: una huella SHA-256 del identificador del club seleccionado. El identificador del club, tu sesión de EA, las cookies y el correo de EA no se transmiten a Farut; las solicitudes a EA siguen dirigidas a EA. Farut solo recibe la huella. La aplicación Farut calcula la misma huella en tu celular y Farut la usa del mismo modo.
Farut la usa para cubrir como máximo 2 cuentas UT por cuenta Farut y para aplicar las reglas de la prueba: una sola vez por cuenta Farut, que empieza la primera vez que usas la extensión en una cuenta UT con la sesión de Farut iniciada, y nunca una segunda prueba para la misma cuenta UT. Con cada vínculo, Farut guarda la fecha en que se agregó la cuenta UT y la de su último uso. El vínculo se conserva mientras dura y se elimina cuando quitas esa cuenta UT o eliminas tu cuenta Farut. Después de quitarla, la huella de la cuenta UT quitada y la fecha se conservan 30 días después de quitarla, para que no recupere su lugar antes. El registro de que una cuenta UT usó una prueba, con la cuenta Farut y la fecha, se conserva 13 meses desde el inicio de la prueba, aunque se elimine la cuenta, para no dar la prueba dos veces. Base jurídica: la ejecución del contrato para los vínculos y el límite de cuentas UT; nuestro interés legítimo en impedir que una prueba gratis se use dos veces, para el registro de prueba que se conserva después de eliminar la cuenta.
La huella es seudónima: siempre señala al mismo club, así que sigue siendo un dato personal.
Cálculos
Cuando inicias un cálculo, la extensión envía las reglas del desafío y atributos de las cartas (como media, posición y precio). Van cifrados, las entradas se eliminan a los 15 minutos y los resultados a los 30. Tu sesión de EA, las cookies, el nombre de la cuenta y los identificadores de objetos nunca se envían. Base jurídica: la ejecución del contrato.
Alertas del comprador automático
Si activas las alertas de escritorio, la extensión muestra en tu computadora las compras, las paradas y los captchas del comprador automático. También puedes elegir un webhook de Discord, guardado de forma local en la extensión y no enviado a Farut. Solo cuando activas el canal de Discord o lo pruebas de forma voluntaria, la extensión manda una alerta a ese webhook. Una alerta de compra puede incluir el nombre, la media y el precio de la carta, además de los contadores de compras y de gasto; las alertas de parada incluyen esos contadores. Estas alertas no envían credenciales de EA. Discord recibe el mensaje según su propia política de privacidad.
Medición del uso de la extensión
Cuando tienes la sesión de una cuenta Farut iniciada, Farut registra las pantallas y funciones de Farut que usas en la extensión, con la fecha, la versión de la extensión y el identificador de tu cuenta Farut, para mejorar el producto y corregir problemas. Está activada por defecto. Puedes desactivarla en cualquier momento en la página Datos de tu cuenta (app.farut.app/data), enlazada desde la ventana de cuenta de la extensión, sin que cambie tu acceso. No se obtiene nada de tu club, de tu sesión de EA ni de lo que escribes. Estos datos se eliminan a los 30 días y solo Farut puede acceder a ellos. Farut también conserva durante 13 meses cuántas veces se usa cada pantalla y función por día, sumando todas las cuentas y sin identificador de cuenta. Las fechas de tu primer uso de la extensión, tu primer cálculo, tu primer DCP enviado, tu primer sobre abierto y tu primera suscripción se conservan con tu cuenta, se incluyen en su exportación y se eliminan con ella. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mejorar Farut. Guardamos tu elección y su fecha mientras exista tu cuenta.
La aplicación Farut
La aplicación Farut para iPhone y Android abre la Web App de EA SPORTS FC Ultimate Team y ejecuta Farut dentro de ella, como la extensión en un navegador. Cada club que agregas tiene su propio espacio de almacenamiento en tu celular, separado de los demás: las cookies y la sesión de EA de la Web App, y los ajustes, contadores y precios en caché de Farut para ese club, se guardan ahí y no se transmiten a Farut; las solicitudes a EA siguen dirigidas a EA. Farut no se ejecuta en las páginas de inicio de sesión de EA y nunca lee tu contraseña de EA. Puedes vaciar los datos de un club o quitarlo en la aplicación; al eliminar tu cuenta Farut, también se borran del celular los datos de los clubes.
Dentro de la Web App, Farut funciona como en la extensión: cálculos, precios, alertas del comprador automático y medición del uso siguen las secciones anteriores, con los mismos ajustes, incluida la elección de medición hecha en app.farut.app/data. La aplicación no envía notificaciones: las alertas del comprador automático solo van al webhook de Discord que elijas, guardado en tu celular. Tu sesión se guarda en el almacenamiento seguro del celular. Para comprobar que su versión sigue funcionando con la Web App, la aplicación lee un archivo de estado público en farut.app, sin enviar datos de cuenta. La aplicación no contiene publicidad y no te rastrea en aplicaciones y sitios de otras empresas. Base jurídica: la ejecución del contrato.
Pagos
En farut.app, los pagos los procesa Sold through Link, LLC (Link), sociedad afiliada a Stripe y merchant of record, junto con las sociedades de pago de Stripe. Reciben tus datos de pago, tu dirección de facturación y tu correo, y los tratan como responsables según sus propias políticas de privacidad. Link comparte los datos del pedido con el editor. Farut recibe el estado de la suscripción, nunca el número de tarjeta. Para aplicarlo, Farut guarda los identificadores de cliente y de suscripción de Stripe, la oferta, las fechas del periodo en curso, cualquier fecha de fin programada, el estado y los importes pagado y reembolsado de la última factura, y las referencias de las páginas de pago y de gestión abiertas desde tu cuenta. Estos datos se conservan mientras exista tu cuenta y se eliminan con ella. Las referencias de las notificaciones de pago recibidas de Stripe (identificador, tipo, fecha) se eliminan 30 días después de su tratamiento. Base jurídica: la ejecución del contrato. Link y Stripe conservan facturas y pagos según sus propias obligaciones.
Compras en la aplicación
En la aplicación, la suscripción se compra a Apple (App Store) o a Google (Google Play), que la venden según sus propias condiciones. Reciben tus datos de pago y los tratan como responsables según sus propias políticas de privacidad; Farut nunca recibe tus datos de pago.
RevenueCat, Inc. (Estados Unidos) trata las compras dentro de la aplicación por cuenta de Farut, como encargado del tratamiento: verifica las compras con Apple o Google e informa a Farut del estado de la suscripción. Recibe un identificador de compra creado por Farut (farut_ seguido de 32 caracteres hexadecimales aleatorios), nunca tu correo ni el identificador de tu cuenta Farut, con las compras y suscripciones hechas con ese identificador en la aplicación: producto, tienda, fechas, estado y si es una compra de prueba. Farut guarda una copia del estado de la suscripción (oferta, tienda, periodo, renovación y estado) para aplicarlo en la aplicación, la extensión y el sitio, sin recibos, identificadores de transacción ni cuentas de tienda. Estos datos se conservan mientras exista tu cuenta; cuando eliminas tu cuenta, Farut elimina el cliente de RevenueCat y esta copia. Las referencias de las notificaciones recibidas de RevenueCat (identificador, tipo, fecha) se eliminan a los 30 días. Base jurídica: la ejecución del contrato. Apple y Google conservan las transacciones según sus propias obligaciones.
Recordatorio de renovación anual
Si tienes una suscripción por año contratada en farut.app, Farut te envía por correo, entre tres meses y un mes antes de cada renovación, un aviso de renovación específico con la fecha de renovación y la fecha límite para detenerla (artículo L215-1 del Código de consumo francés). Resend, nuestro encargado de envíos, lo manda por cuenta de Farut. Al enviarlo, Farut lee el correo que Link registró cuando pagaste, sin guardarlo. Como prueba del envío, Farut guarda la referencia de tu cuenta Farut, el identificador de la suscripción, la fecha de renovación correspondiente, el estado, la fecha del envío, la versión de la plantilla y los idiomas enviados, y la referencia del mensaje en el encargado de envíos, durante 5 años a partir de esa fecha de renovación, incluso si eliminas tu cuenta. Base jurídica: nuestra obligación legal (artículo L215-1 del Código de consumo francés) y la ejecución del contrato, cuyas condiciones prevén este recordatorio, para el envío; nuestro interés legítimo en poder demostrarlo, para conservar este registro.
Formulario de baja
Cuando usas el formulario de baja app.farut.app/cancel, Farut recibe el correo de tu cuenta Farut, el tipo de baja, el motivo que indicas para una baja por causa grave, la fecha de fin solicitada y la hora de recepción. Resend, nuestro encargado de envíos, manda el acuse de recibo a esa dirección y una copia al soporte de Farut, que aplica la baja. Farut guarda esa copia como prueba durante 5 años después del fin de la suscripción. Base jurídica: nuestra obligación legal de permitir la baja en línea (artículo 312k del Código Civil alemán) y la ejecución del contrato.
Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tú mismo tu cuenta Farut: en la aplicación, en Account › Delete account, con un código enviado a tu correo; en app.farut.app/data, tras iniciar sesión; o escribiendo a support@farut.app. La cuenta se desactiva de inmediato y sus cálculos se cancelan. Farut elimina después sus datos, tu usuario de WorkOS, el cliente de Stripe, lo que detiene una suscripción contratada en farut.app, y el cliente de RevenueCat, y revoca Sign in with Apple. La aplicación también borra del celular los datos de los clubes y tu sesión. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción de App Store o Google Play: cancélala en tu tienda; si no, Apple o Google seguirá cobrándola.
Algunos datos sobreviven a la cuenta, durante los plazos indicados arriba: el registro de prueba de una cuenta UT (13 meses), la prueba de los recordatorios de renovación anual y la copia de un formulario de baja (5 años). Link y Stripe, Apple y Google conservan pagos y facturas según sus propias obligaciones. Farut también guarda, sin tu correo, un registro seudónimo de la eliminación, para que una sesión antigua o una copia de seguridad restaurada no puedan recuperar nunca la cuenta; base jurídica: nuestro interés legítimo en que la eliminación sea definitiva. Las copias de seguridad diarias se borran a los 30 días como máximo.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Link (Stripe), Cloudflare, WorkOS, Resend, RevenueCat, Apple y Google pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos. Estas transferencias se basan en las garantías que prevé el RGPD, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o una decisión de adecuación.
Tus derechos
Puedes pedir acceso, rectificación, exportación o supresión de tus datos, u oponerte a su tratamiento, escribiendo a support@farut.app. También puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos (en Francia, la CNIL).
Medición básica de visitas
Medimos las páginas vistas, las fuentes de las visitas, la ubicación aproximada, el tipo de dispositivo, los enlaces externos que se presionan, las etapas clave y hasta dónde se lee el inicio, para entender y mejorar Farut. Las visitas con sesión iniciada se vinculan a la cuenta por su identificador y nombre visible, sin enviar su correo. Los pagos se vinculan a la visita con los datos del pago y del cliente, incluido el correo, recibidos del proveedor de pagos. La medición funciona sin consentimiento previo, sobre la base de nuestro interés legítimo, y no se usa para publicidad. La IP se usa para localizar la visita y no se conserva. Las direcciones de página y de procedencia recibidas solo contienen parámetros de campaña, sin códigos personales. Los datos se almacenan en Europa Occidental por nuestro proveedor de entrega de red, que puede tratarlos fuera de la UE bajo sus garantías de transferencia, y se conservan tres años.
Cuando usas la extensión con tu cuenta de Farut, cuatro primeras etapas se agregan una sola vez a esta medición: el primer uso en la Web App, el primer cálculo de DCP, el primer DCP enviado y el primer sobre abierto. Se vinculan a la última visita medida de tu cuenta a farut.app o app.farut.app, con el navegador y el país de esa visita, y nada más de la extensión. Una oposición en este navegador las detiene desde tu próxima página con sesión iniciada o el próximo acceso de la extensión, igual que desactivar la medición del uso de la extensión.
Estas cinco cookies, compartidas entre farut.app y app.farut.app, reconocen las visitas y atribuyen sus fuentes y pagos. La cuenta también usa las cookies necesarias de sesión y de acceso de corta duración descritas en la política de privacidad.
- datacheap_visitor_id: 365 días
- datacheap_visitor_first_seen_at: 365 días
- datacheap_visitor_session_count: 365 días
- datacheap_session_id: 30 minutos
- datacheap_session_source: 30 minutos
La cookie necesaria farut_audience_ignore conserva la oposición en ambos sitios durante 365 días. La marca localStorage datafast_ignore mantiene la elección en este origen hasta que la quites.
Detiene la medición y elimina las cinco cookies en ambos sitios. Quita la marca para permitirla de nuevo en este sitio al recargar. Si también te opusiste en el otro sitio, quítala allí. No cambia la medición del uso de la extensión, que puedes desactivar en la página Datos de tu cuenta.