من المسؤول
آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026. Yvhan MOUAFO YO EI (Farut), M2 c/o YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France مسؤول عن المعالجة الموصوفة هنا. الاتصال: support@farut.app.
هذا الموقع
يستخدم farut.app قياس الجمهور الموصوف أدناه، بلا إعلان. يحتفظ مضيفه Cloudflare بسجلات وصول تقنية (عنوان IP والتاريخ والصفحة المطلوبة) لتقديم الموقع وحمايته. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في تقديم الموقع وحمايته.
حساب Farut
يدير WorkOS، مزود المصادقة لدينا، حسابك. نتلقى معرّف مستخدم WorkOS وعنوان البريد الذي تدخل به. يرسل Resend رموز الدخول بالبريد ويتلقى عنوانك والرمز. إذا اخترت Google أو Discord يرسل إلينا ذلك الخدمة عنوان البريد الذي تحقق منه؛ نستخدم ذلك العنوان فقط ولا نحتفظ بأي وصول إلى ذلك الحساب. إذا اخترت تسجيل الدخول باستخدام Apple في تطبيق iPhone، يرسل إلينا Apple عنوان بريد حساب Apple أو، إذا اخترت إخفاءه، عنوان تحويل خاصا ينشئه Apple ويمرر إليك رسائلنا؛ نستخدم ذلك العنوان فقط. يعطينا Apple أيضا رمزا يمكنه إلغاء هذا الدخول: يحتفظ به Farut مشفرا (AES-256-GCM)، فقط لإلغاء تسجيل الدخول باستخدام Apple عندما تحذف حسابك، ويحذفه مع الحساب. يستخدم موقع الحساب app.farut.app كوكيز جلسة لإبقائك داخلا، وخلال الدخول فقط كوكيز قصيرة (10 دقائق على الأكثر) تحمي تلك الخطوة. كلها ضرورية. إذا اخترت مظهرا في أسفل صفحة، تحفظه كوكيز في هذا المتصفح لمدة سنة، والعودة إلى إعداد النظام تحذفها.
نحتفظ بمعرّف الحساب وتاريخ بدء تجربتك وعدادات الاستخدام ومدد الحساب لتطبيق التجربة وحدود الحساب. لا نخزن تشكيلاتك ولا محتوى ناديك ولا حساب EA. الأساس القانوني: تنفيذ العقد. تُحفظ هذه البيانات ما دام حسابك قائما.
حسابات UT
حساب UT هو نادي Ultimate Team لحساب EA الذي تفتحه في تطبيق الويب. عندما تستخدم الإضافة على حساب UT وأنت داخل إلى Farut، تحسب الإضافة في متصفحك معرّفا مستعارا: بصمة SHA-256 لمعرّف النادي المختار. لا يُنقل معرّف النادي ولا جلسة EA ولا الكوكيز ولا بريد EA إلى Farut؛ وتبقى طلبات EA موجهة إلى EA. يتلقى Farut البصمة فقط. يحسب تطبيق Farut البصمة نفسها على هاتفك، ويستخدمها Farut بالطريقة نفسها.
يستخدمها Farut لتغطية 2 من حسابات UT على الأكثر لكل حساب Farut ولتطبيق قواعد التجربة: تجربة مجانية واحدة لكل حساب Farut، تبدأ أول مرة تستخدم الإضافة على حساب UT وأنت داخل إلى Farut، ولا تجربة ثانية أبدا لحساب UT نفسه. مع كل ربط يحتفظ Farut بتاريخ إضافة حساب UT وتاريخ آخر استخدام. يُحفظ الربط ما دام قائما ويُحذف عندما تزيل حساب UT ذلك أو تحذف حساب Farut. بعد الإزالة تحفظ بصمة حساب UT المحذوف 30 يوما، كي لا يستعيد مكانه قبل ذلك. يُحفظ سجل أن حساب UT استخدم تجربة، مع حساب Farut والتاريخ، 13 شهرا بعد بدء التجربة، حتى إذا حُذف الحساب، كي لا تُمنح التجربة مرتين. الأساس القانوني: تنفيذ العقد للروابط وحد حسابات UT؛ ومصلحتنا المشروعة في منع استخدام تجربة مجانية مرتين، بالنسبة إلى سجل التجربة المحفوظ بعد حذف الحساب.
البصمة مستعارة: تشير دائما إلى النادي نفسه، لذلك تبقى بيانات شخصية.
الحسابات
عندما تبدأ حسابا ترسل الإضافة قواعد التحدي وصفات البطاقات (مثل التقييم والمركز والسعر). تُشفّر، وتُحذف المدخلات بعد 15 دقيقة والنتائج بعد 30 دقيقة. لا تُرسل أبدا جلسة EA ولا الكوكيز ولا اسم الحساب ولا معرّفات العناصر. الأساس القانوني: تنفيذ العقد.
الإضافة في متصفحك
تُخزن الإعدادات والحماية والعدادات وأسعار التخزين المؤقت في متصفحك. لعرض الأسعار ترسل الإضافة معرّفات اللاعبين والمنصة المختارة إلى مزودي الأسعار الذين تستخدمهم (مثل FUTBIN أو FUT.GG) وفق سياساتهم. وتنزّل أيضا مجموعات بيانات Farut العامة (الأسعار وأصوات تكاليف التحديات) من خدمة بيانات Farut التي يستضيفها Cloudflare، بلا معرّف حساب أو ناد. بلا حساب Farut لا ترسل الإضافة شيئا آخر إلى خوادم Farut. الأساس القانوني: تنفيذ العقد (الميزات التي تستخدمها).
تنبيهات Autobuyer
إذا فعّلت تنبيهات سطح المكتب تعرض الإضافة على حاسوبك مشتريات Autobuyer وتوقفاته ورموز التحقق. يمكنك أيضا اختيار خطاف Discord، يُخزن محليا في الإضافة ولا يُرسل إلى Farut. لا ترسل الإضافة تنبيها إلى ذلك الخطاف إلا عندما تفعّل قناة Discord أو تختبرها طوعا. قد يتضمن تنبيه الشراء اسم البطاقة وتقييمها وسعرها مع عدادات الشراء والإنفاق؛ وتتضمن تنبيهات التوقف تلك العدادات. لا تُرسل بيانات اعتماد EA في هذه التنبيهات. يتلقى Discord الرسالة وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.
قياس استخدام الإضافة
عندما تكون داخلا إلى حساب Farut يسجل Farut شاشات Farut وميزاته التي تستخدمها في الإضافة، مع التاريخ وإصدار الإضافة ومعرّف حساب Farut، لتحسين المنتج وإصلاح المشكلات. هو مفعّل افتراضيا. يمكنك إيقافه في أي وقت في صفحة البيانات في حسابك (app.farut.app/data)، والرابط من نافذة الحساب في الإضافة، من دون أن يتغير وصولك. لا يُجمع شيء من ناديك ولا من جلسة EA ولا مما تكتبه. تُحذف هذه البيانات بعد 30 يوما ولا يصل إليها إلا Farut. يحتفظ Farut أيضا 13 شهرا بعدد مرات استخدام كل شاشة وكل ميزة في اليوم، لكل الحسابات معا وبلا معرّف حساب. تُحفظ مع حسابك تواريخ أول استخدام للإضافة وأول حساب وأول تحد مُرسل وأول حزمة مفتوحة وأول اشتراك، وتدخل في تصديره وتُحذف معه. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في تحسين Farut. نحتفظ باختيارك وتاريخه ما دام حسابك قائما.
تطبيق Farut
يفتح تطبيق Farut لـ iPhone و Android تطبيق الويب EA SPORTS FC Ultimate Team ويشغّل Farut داخله، كما تفعل الإضافة في المتصفح. لكل ناد تضيفه مساحة تخزين خاصة على هاتفك، منفصلة عن غيرها: كوكيز تطبيق الويب وجلسة EA، وإعدادات Farut وعداداته وأسعاره المخزنة لذلك النادي، تُحفظ هناك ولا تُنقل إلى Farut؛ وتبقى طلبات EA موجهة إلى EA. لا يعمل Farut على صفحات دخول EA ولا يقرأ كلمة مرور EA أبدا. يمكنك مسح بيانات ناد أو إزالته في التطبيق؛ وحذف حساب Farut يمسح أيضا بيانات الأندية من الهاتف.
داخل تطبيق الويب يعمل Farut كما في الإضافة: الحسابات والأسعار وتنبيهات Autobuyer وقياس الاستخدام تتبع الأقسام أعلاه، بالإعدادات نفسها، بما فيها اختيار القياس في app.farut.app/data. لا يرسل التطبيق إشعارات: تنبيهات Autobuyer تذهب فقط إلى خطاف Discord الذي تختاره والمخزن على هاتفك. يُحفظ دخولك في التخزين الآمن للهاتف. للتحقق من أن إصداره ما زال يعمل مع تطبيق الويب يقرأ التطبيق ملف حالة عاما على farut.app، بلا إرسال بيانات حساب. لا إعلان في التطبيق ولا يتتبعك عبر تطبيقات ومواقع شركات أخرى. الأساس القانوني: تنفيذ العقد.
المدفوعات
على farut.app تعالج المدفوعات Sold through Link, LLC (Link)، جهة تابعة لـ Stripe و merchant of record، مع شركات الدفع لدى Stripe. تتلقى بيانات الدفع وعنوان الفوترة والبريد وتعالجها بصفتها مسؤولة وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها. يشارك Link بيانات الطلب مع الناشر. يتلقى Farut حالة الاشتراك، ولا يتلقى رقم البطاقة أبدا. لتطبيقها يحتفظ Farut بمعرّفي العميل والاشتراك لدى Stripe، والخطة، وتواريخ الفترة الحالية، وأي تاريخ انتهاء مجدول، والحالة، ومبلغي الفاتورة الأخيرة المدفوع والمسترد، ومراجع صفحات الدفع والإدارة المفتوحة من حسابك. تُحفظ هذه البيانات ما دام حسابك قائما وتُحذف معه. تُحذف مراجع إشعارات الدفع الواردة من Stripe (المعرّف والنوع والتاريخ) بعد 30 يوما من معالجتها. الأساس القانوني: تنفيذ العقد. يحتفظ Link و Stripe بالفواتير والمدفوعات وفق التزاماتهما.
المشتريات في التطبيق
في التطبيق يُشترى الاشتراك من Apple (App Store) أو Google (Google Play)، ويبيعانه وفق شروطهما. يتلقيان بيانات الدفع ويعالجانها بصفتهما مسؤولين وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ ولا يتلقى Farut بيانات الدفع أبدا.
تعالج RevenueCat, Inc. (الولايات المتحدة) المشتريات داخل التطبيق نيابة عن Farut، بصفتها معالجا: تتحقق من المشتريات لدى Apple أو Google وتخبر Farut بحالة الاشتراك. تتلقى معرّف شراء ينشئه Farut (farut_ يليه 32 رمزا سداسيا عشوائيا)، ولا تتلقى بريدك ولا معرّف حساب Farut، مع المشتريات والاشتراكات تحت ذلك المعرّف في التطبيق: المنتج والمتجر والتواريخ والحالة وهل هو شراء تجريبي. يحتفظ Farut بنسخة من حالة الاشتراك (الخطة والمتجر والفترة والتجديد والحالة) ليطبقها في التطبيق والإضافة والموقع، بلا إيصال ولا معرّف معاملة ولا حساب متجر. تُحفظ هذه البيانات ما دام حسابك قائما؛ وعندما تحذف حسابك يحذف Farut عميل RevenueCat وهذه النسخة. تُحذف مراجع الإشعارات الواردة من RevenueCat (المعرّف والنوع والتاريخ) بعد 30 يوما. الأساس القانوني: تنفيذ العقد. يحتفظ Apple و Google بالمعاملات وفق التزاماتهما.
تذكير التجديد السنوي
إذا كان لديك اشتراك سنوي مأخوذ على farut.app يرسل إليك Farut رسالة مخصصة بين ثلاثة أشهر وشهر واحد قبل التجديد، برسالة تحمل تاريخ التجديد والموعد الأخير لإيقافه (المادة L215-1 من قانون الاستهلاك الفرنسي). يرسلها Resend، معالج البريد لدينا، نيابة عن Farut. عند الإرسال يقرأ Farut عنوان البريد الذي سجله Link عند دفعك، من دون الاحتفاظ به. إثباتا للإرسال يحتفظ Farut بمرجع حساب Farut ومعرّف الاشتراك وتاريخ التجديد المعني والحالة وتاريخ الإرسال وإصدار القالب واللغات المرسلة ومرجع الرسالة لدى معالج البريد، لمدة 5 سنوات بعد تاريخ التجديد ذلك، حتى إذا حذفت حسابك. الأساس القانوني: التزامنا القانوني (المادة L215-1 من قانون الاستهلاك الفرنسي) وتنفيذ العقد الذي تنص شروطه على هذا التذكير، بالنسبة إلى الإرسال؛ ومصلحتنا المشروعة في القدرة على إثباته، بالنسبة إلى الاحتفاظ بهذا السجل.
نموذج الإلغاء
عندما تستخدم نموذج الإلغاء على app.farut.app/cancel يتلقى Farut بريد حساب Farut ونوع الإلغاء والسبب الذي تعطيه لإلغاء لسبب وجيه وتاريخ الانتهاء المطلوب ووقت الاستلام. يرسل Resend، معالج البريد لدينا، إقرار الاستلام إلى ذلك العنوان ونسخة إلى دعم Farut حيث يُنفذ الإلغاء. يحتفظ Farut بتلك النسخة إثباتا لمدة 5 سنوات بعد نهاية الاشتراك. الأساس القانوني: التزامنا القانوني بعرض الإلغاء عبر الإنترنت (المادة 312k من القانون المدني الألماني) وتنفيذ العقد.
حذف حسابك
يمكنك حذف حساب Farut بنفسك: في التطبيق، تحت Account › Delete account، برمز يُرسل إلى بريدك؛ وعلى app.farut.app/data بعد الدخول؛ أو بالكتابة إلى support@farut.app. يُعطّل الحساب فورا وتُلغى حساباته. ثم يحذف Farut بياناته ومستخدم WorkOS وعميل Stripe، مما يوقف اشتراكا مأخوذا على farut.app، وعميل RevenueCat، ويلغي تسجيل الدخول باستخدام Apple. ويمسح التطبيق أيضا بيانات الأندية ودخولك من الهاتف. حذف الحساب لا يلغي اشتراك App Store أو Google Play: ألغه في متجرك، وإلا يواصل Apple أو Google تحصيله.
بعض البيانات تبقى بعد الحساب للمدد المذكورة أعلاه: سجل تجربة حساب UT (13 شهرا)، وإثبات تذكيرات التجديد السنوي، ونسخة نموذج إلغاء (5 سنوات). يحتفظ Link و Stripe و Apple و Google بالمدفوعات والفواتير وفق التزاماتهم. يحتفظ Farut أيضا، بلا بريدك، بسجل مستعار للحذف، حتى لا تعيد جلسة قديمة أو نسخة احتياطية مستعادة الحساب أبدا؛ الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في جعل الحذف نهائيا. تُمحى النسخ الاحتياطية اليومية بعد 30 يوما على الأكثر.
عمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي
قد يعالج Link (Stripe) و Cloudflare و WorkOS و Resend و RevenueCat و Apple و Google البيانات خارج الاتحاد الأوروبي، ولا سيما في الولايات المتحدة. تستند عمليات النقل هذه إلى الضمانات التي ينص عليها GDPR، مثل البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية أو قرار الملاءمة.
حقوقك
يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجتها، بالكتابة إلى support@farut.app. يمكنك أيضا الشكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك (في فرنسا، CNIL).
قياس جمهور أساسي
نقيس مشاهدات الصفحات ومصادر الزيارات والموقع التقريبي ونوع الجهاز والروابط الخارجية التي نُقرت والخطوات الأساسية ومدى قراءة الصفحة الرئيسية لفهم Farut وتحسينه. تُربط الزيارات بعد الدخول بالحساب عبر معرّفه والاسم المعروض، من دون إرسال بريده. تُربط المدفوعات بالزيارة مع بيانات الدفع والعميل، بما فيها البريد، الواردة من مزود الدفع. يعمل هذا القياس بلا موافقة مسبقة، على أساس مصلحتنا المشروعة، ولا يُستخدم للإعلان. يحدد عنوان IP مكان الزيارة ولا يُحفظ. عناوين الصفحات والمصادر المستلمة تحتوي فقط على معلمات الحملة وبلا رموز شخصية. يخزن البيانات في أوروبا الغربية مزود تسليم الشبكة لدينا، وقد يعالجها خارج الاتحاد الأوروبي بموجب ضمانات النقل لديه، وتُحفظ ثلاث سنوات.
عندما تستخدم الإضافة مع حساب Farut، تُضاف أربع خطوات أولى مرة واحدة إلى هذا القياس: أول استخدام في تطبيق الويب، وأول حساب لتحد تشكيلة، وأول تحد مُرسل، وأول حزمة مفتوحة. تُربط بآخر زيارة مقيسة لحسابك إلى farut.app أو app.farut.app، مع متصفح تلك الزيارة وبلدها، ولا شيء آخر من الإضافة. الاعتراض في هذا المتصفح يوقفها من صفحتك التالية بعد الدخول أو من دخول الإضافة، وكذلك إيقاف قياس استخدام الإضافة.
هذه الكوكيز الخمس، المشتركة بين farut.app و app.farut.app، تتعرّف على الزيارات وتنسب المصادر والمدفوعات. يستخدم الحساب أيضا كوكيز الجلسة الضرورية وكوكيز الدخول القصيرة الموصوفة في سياسة الخصوصية.
- datacheap_visitor_id: 365 يوما
- datacheap_visitor_first_seen_at: 365 يوما
- datacheap_visitor_session_count: 365 يوما
- datacheap_session_id: 30 دقيقة
- datacheap_session_source: 30 دقيقة
كوكيز farut_audience_ignore الضرورية تحفظ الاعتراض على الموقعين لمدة 365 يوما. علامة localStorage المسماة datafast_ignore تحفظ الاختيار على هذا الأصل حتى تزيلها.
هذا يوقف القياس ويحذف الكوكيز الخمس على الموقعين. أزل التحديد للسماح به مجددا على هذا الموقع بعد إعادة التحميل. إذا اعترضت أيضا على الموقع الآخر فأزل التحديد هناك. لا يغيّر هذا الاختيار قياس استخدام الإضافة، ويمكنك إيقافه في صفحة البيانات في حسابك.